我16岁在考纳斯的泥地球场打球的时候，偶尔会有人说某个家伙「打球像玩游戏一样」。那通常是最高的夸奖，但也带着一点不确定——游戏里没有真正的代价，球场上有。

我记得在立陶宛打野球那年，每次下雨球场积水，我们照样打，穿着湿透的鞋，因为我们不想停下来。那时候有人跟我说：真正的街球手不挑条件，但能撑住的那个人才是最后赢的那个。